diff --git a/scripts/contentsync/main.go b/scripts/contentsync/main.go
index 39d0a84..8fbaf87 100644
--- a/scripts/contentsync/main.go
+++ b/scripts/contentsync/main.go
@@ -261,8 +261,8 @@ func runPass(ctx context.Context, srcDB *mongo.Database, t target, spec CollSpec
 		return out, c.Err()
 	}
 
-	// localTwins 查出这批源文档在目标库的「同一集另一条」：
-	// (mediaId, hashId) 相同但 _id 不同。
+	// localTwins 查出这批源文档在目标库的「同一集另一条」：同属一个 mediaId，
+	// 且 hashId 或 videoUrl 相同，但 _id 不同。
 	//
 	// 各站点自己也在跑媒资库同步(common/media/syncMedia.go)，它按
 	// (mediaId, hashId) 去重、用自己的 _id 为同一集插一条；本同步再把源库那条
@@ -270,29 +270,40 @@ func runPass(ctx context.Context, srcDB *mongo.Database, t target, spec CollSpec
 	// 更要紧的是媒资库那条在 SaleCoin=0 时 listenPermission=2（免费），
 	// 等于用户可以白看本该收费的集。
 	//
+	// 必须同时认 videoUrl：媒资库会给同一集重新发 hashId（实测
+	// 「JK学姐不为人知的秘密」源库那条 hashId 6aa23652…、本地那条
+	// 6acaf74c…，videoUrl 却一模一样），只比 hashId 会漏掉这一类。
+	//
 	// 以源库那条为准（购买记录都挂在它上面），把本地那条下架 isActive:false，
 	// 不删除，便于事后回查。
 	localTwins := func(docs []bson.M) (map[any]any, error) {
-		hashes := make([]any, 0, len(docs))
-		want := map[string]any{} // mediaId|hashId -> 源库 _id
-		for _, d := range docs {
-			h, ok := d["hashId"].(string)
-			if !ok || h == "" {
-				continue
+		keys := make([]any, 0, len(docs)*2) // 待查的 hashId 与 videoUrl
+		want := map[string]any{}            // mediaId|key -> 源库 _id
+		add := func(mid primitive.ObjectID, v string, id any) {
+			if v == "" {
+				return
 			}
+			keys = append(keys, v)
+			want[mid.Hex()+"|"+v] = id
+		}
+		for _, d := range docs {
 			mid, ok := d["mediaId"].(primitive.ObjectID)
 			if !ok {
 				continue
 			}
-			hashes = append(hashes, h)
-			want[mid.Hex()+"|"+h] = d["_id"]
+			h, _ := d["hashId"].(string)
+			u, _ := d["videoUrl"].(string)
+			add(mid, h, d["_id"])
+			add(mid, u, d["_id"])
 		}
-		if len(hashes) == 0 {
+		if len(keys) == 0 {
 			return nil, nil
 		}
-		// hashId 上有索引，按它捞再在内存里配 mediaId
-		c, e := dst.Find(ctx, bson.M{"hashId": bson.M{"$in": hashes}, "isActive": true},
-			options.Find().SetProjection(bson.M{"_id": 1, "mediaId": 1, "hashId": 1}))
+		// hashId 上有索引；videoUrl 没有，所以放在同一个 $or 里一次查完
+		c, e := dst.Find(ctx, bson.M{"isActive": true, "$or": []bson.M{
+			{"hashId": bson.M{"$in": keys}},
+			{"videoUrl": bson.M{"$in": keys}},
+		}}, options.Find().SetProjection(bson.M{"_id": 1, "mediaId": 1, "hashId": 1, "videoUrl": 1}))
 		if e != nil {
 			return nil, e
 		}
@@ -300,21 +311,28 @@ func runPass(ctx context.Context, srcDB *mongo.Database, t target, spec CollSpec
 		out := map[any]any{}
 		for c.Next(ctx) {
 			var row struct {
-				ID      primitive.ObjectID `bson:"_id"`
-				MediaID primitive.ObjectID `bson:"mediaId"`
-				HashID  string             `bson:"hashId"`
+				ID       primitive.ObjectID `bson:"_id"`
+				MediaID  primitive.ObjectID `bson:"mediaId"`
+				HashID   string             `bson:"hashId"`
+				VideoURL string             `bson:"videoUrl"`
 			}
 			if e := c.Decode(&row); e != nil {
 				return nil, e
 			}
-			srcID, ok := want[row.MediaID.Hex()+"|"+row.HashID]
-			if !ok {
-				continue
+			for _, k := range []string{row.HashID, row.VideoURL} {
+				if k == "" {
+					continue
+				}
+				srcID, ok := want[row.MediaID.Hex()+"|"+k]
+				if !ok {
+					continue
+				}
+				if sid, ok := srcID.(primitive.ObjectID); ok && sid == row.ID {
+					continue // 就是源库那条自己，不是重复
+				}
+				out[srcID] = row.ID
+				break
 			}
-			if sid, ok := srcID.(primitive.ObjectID); ok && sid == row.ID {
-				continue // 就是源库那条自己，不是重复
-			}
-			out[srcID] = row.ID
 		}
 		return out, c.Err()
 	}